100 самых любимых песенок Матушки Гусыни Английские народные песенки

100 самых любимых песенок Матушки Гусыни Английские народные песенки - замечательный выбор для приобретения в интернет гипермаркете! Товаропроизводитель известен своим замечательным свойством изделий, подкрепленным массовыми удачными мнениями экспертов. Изделие соответствует всем актуальным стандартам и производится лишь только из лучших материалов. 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни Английские народные песенки по низкой цене в рекомендованном онлайн маркете. В целях полного изучения изделия исследуйте снимки, параметры, отзывы потребителей.

Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки ,потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые её имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевёртыш, где смысл очень часто заключён в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевёл его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир весёлый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного...

Более детально о данной продукции можно узнать в официальной онлайн-документации, прилагающейся в комплекте, а также на веб-странице производителя. Вы имеете возможность ознакомиться с другими похожими товарами категории «Книги о стихах и песнях» и соотнести их в спецрубрике «Похожие товары». Не забудьте активировать эксклюзивные супер-акции, выставленные у нас на сайте Allshopplus