Маленькие женщины: роман

Маленькие женщины: роман - идеальный выбор для покупки в интернет гипермаркете! Изготовитель хвалится своим отменным качеством товаров, закрепленным многолетними хорошими оценками экспертов. Товар соответствует всем современным правилам и создается только из лучших материалов. Маленькие женщины: роман по выгодной цене в данном онлайн магазине. В целях полноценного подбора изделия проанализируйте фото, параметры, отзывы покупателей.

«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви. Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.

Более детально о данной продукции возможно узнать в официальной документации, предоставляющейся в комплекте, а также на странице производителя. Вы имеете возможность ознакомиться с другими сходными продуктами подборки «Современная проза» и сопоставить их в спецразделе «Похожие товары». Не пропустите возможность активировать уникальные промо-акции, собранные на веб-сайте ОлшопПлюс