Ундина

Ундина - обоснованный выбор для заказа в интернет магазине! Изготовитель знаменит своим достойным качеством товаров, подкрепленным массовыми хорошими откликами экспертов. Модель соответствует всем актуальным стандартам и производится только лишь из отличных материалов. Ундина по доступной цене в представленном интернет магазине. Для комплексного подбора товара просмотрите картинки, свойства, комментарии покупателей.

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де Ла Мотт Фуке — вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов — оказался кратковременным. Единственным произведением этого "излишне плодовитого", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть "Ундина". Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке.
Прозаический перевод "Ундины" был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII–XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской.

Еще более полно о данной продукции возможно узнать в официальной документации, прилагающейся в комплекте, а также на веб-странице производителя. Вы имеете возможность ознакомиться с разными подобными моделями категории «Прочая обучающая литература» и оценить их в рубрике «Похожие товары». Не упустите шанс активировать уникальные дисконты, собранные на нашем веб-сайте Allshopplus