Витязь в тигровой шкуре

Витязь в тигровой шкуре - классный выбор для приобретения в онлайн гипермаркете! Товаропроизводитель славится своим отменным свойством изделий, подкрепленным многолетними прекрасными отзывами экспертов. Товар отвечает полным сегодняшним стандартам и разрабатывается только из качественных материалов. Витязь в тигровой шкуре по доступной цене в рекомендованном онлайн маркете. Для максимального изучения продукта проанализируйте фотографии, параметры, отзывы потребителей.

Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, причем только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, – пишет Заболоцкий, – так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.

Более подробно о данной продукции есть возможность узнать в официальной онлайн-документации, прилагающейся в комплекте, а также на веб-сайте продавца. Вы имеете возможность ознакомиться с разными однородными продуктами каталога «Книги о поэзии» и сопоставить их в разделе «Похожие товары». Не упустите возможность активировать особенные промо-акции, представленные на нашем сайте Allshopplus