Языковая игра механизмы создания и способы перевода на материале французских анекдотов Учебное пособие

Языковая игра механизмы создания и способы перевода на материале французских анекдотов Учебное пособие - лучший выбор для заказа в онлайн гипермаркете! Изготовитель знаменит своим высоким свойством товаров, подтвержденным многими положительными отзывами экспертов. Изделие соответствует всем сегодняшним требованиям и создается только из особых материалов. Языковая игра механизмы создания и способы перевода на материале французских анекдотов Учебное пособие по низкой цене в представленном онлайн магазине. Для всецелого изучения товара проанализируйте изображения, параметры, оценки потребителей.

Данное пособие содержит образцы языковой игры, представленной во французских анекдотах. Пособие состоит из двух частей. В первой представлена классификация механизмов создания языковой игры, которая сопровождается иллюстрацией лингвистических явлений, анализом отдельных примеров и системой практических упражнений на закрепление предложенного материала. Вторая часть пособия посвящена проблеме передачи языковой игры при переводе, в ней затрагиваются проблемы аналогии жанра анекдота во французской и русской культурах, рассматриваются основные способы перевода языковой игры и предлагаются упражнения на перевод. Для студентов (бакалавриата и магистратуры) и аспирантов высших учебных заведений и широкого круга лиц, продолжающих изучение французского языка, интересующихся лингвистикой, проблемами комического. Пособие может быть использовано при обучении переводчиков в курсах сопоставительной стилистики, теории и практики устного и письменного перевода...

Более полно о данной продукции есть возможность узнать в официальной документации, прилагающейся в комплекте, а также на интернет-сайте маркета. Вы имеете возможность ознакомиться с другими подобными продуктами каталога «Книги по французскому языку» и соотнести их в разделе «Похожие товары». Не забудьте применить полезные акции, собранные на сайте ОлшопПлюс