Уверенность в вещах невидимых. Последние беседы (2001-2002), 2016 г.
Активируй дисконт на покупку товара! Для этого воспользуйтесь скидкой интернет-магазина. Воспользуйтесь ссылкой ниже!
Уверенность в вещах невидимых. Последние беседы (2001-2002), 2016 г.
Уверенность в вещах невидимых. Последние беседы (2001-2002), 2016 г. - целесообразный выбор для приобретения в интернет магазине! Товаропроизводитель известен своим замечательным качеством изделий, подтвержденным многолетними удачными откликами специалистов. Продукт отвечает полным сегодняшним нормам и производится только из лучших материалов. Уверенность в вещах невидимых. Последние беседы (2001-2002), 2016 г. по низкой цене в данном онлайн маркете. В целях всецелого подбора товара рассмотрите фотографии, свойства, отзывы покупателей.
Вниманию читателя предлагается перевод последней серии бесед, которые вел митрополит Антоний в течение 2001–2002 гг. в лондонском приходе, где он настоятельствовал более сорока лет. Он выступал перед своей паствой, созданной, взращенной и окормляемой им на протяжении полувека, поэтому неслучайна та атмосфера открытости, доверия и стремления к взаимопониманию, в которой проходили встречи. По содержанию этот цикл бесед можно рассматривать как духовное завещание владыки. Митрополит Антоний свидетельствует словом и всем своим долгим жизненным опытом о необходимости самоотверженно, с непоколебимой верностью и честностью стоять перед Богом, не загораживаясь от Него своими несовершенными представлениями о Нем, о мире, о человеке, о себе. Беседы отличаются крайней сконцентрированностью мысли, лаконичностью, отточенностью формулировок. Каждое слово, даже порядок слов значимы. Читатель, уже знакомый с книгами владыки, заметит, что на этот раз он приводит гораздо меньше, чем обычно, притч, его яркая, самобытная индивидуальность, талант оратора как бы отступают, становятся прозрачными – весь он погружен в размышления о «вещах невидимых», отдан стремлению передать словами опыт, находящийся за пределами слов.
Уникальность этих бесед поставила перед переводчиком чрезвычайно сложную задачу. При работе над ними особое внимание уделялось крайне бережному отношению к тексту и максимально корректной (в пределах нашего понимания) передаче смысла. В переводе были сохранены стилистические приемы и шероховатости, присущие устной речи, сюжетные повторы, неизбежные в беседах, которые продолжались на протяжении девяти месяцев. Внимательный читатель убедится, что в большинстве случаев они не только неслучайны, но и необходимы.
Более полно о данной продукции есть возможность узнать в официальной онлайн-документации, предоставляющейся в комплекте, а также на странице онлайн маркета. Вы имеете возможность ознакомиться с иными однотипными моделями каталога «Литература по философии и религии» и сопоставить их в спецразделе «Похожие товары». Не упустите шанс использовать особенные супер-акции, показанные у нас на интернет-сайте Allshopplus
Allshopplus – доступный сайт по выбору и сравнению товаров в интернет магазинах Москвы и Санкт Петербурга. Ресурс не занимается продажей, но предлагает каталог «Литература по философии и религии», где можно заказать «Уверенность в вещах невидимых. Последние беседы (2001-2002), 2016 г.» по оптимальным ценам. Мы предоставляем каталог товаров и цены для поиска максимально выгодного предложения. Совершить правильный заказ поспособствуют: полное описание, характеристики, подбор товаров по стоимости, снимки, отзывы клиентов, рейтинг моделей товаров, сравнение цен и многое другое. Использование различных материалов проекта, только лишь с оговоренного одобрения администрации.